No importa quin tipus d'escriptura tècnica facis, és essencial tenir un full de trucs pràctic de regles de majúscules. D'aquesta manera, si necessiteu acabar alguna cosa per a un client, no cal que remeneu un llibre de referència ni cerqueu frenèticament la web per trobar respostes. Afegiu aquestes regles a les adreces d'interès perquè les pugueu tenir al vostre abast.
Capitalitza tots els noms propis
Com qualsevol altre tipus d'escriptura, posi en majúscula els noms propis als documents tècnics. Tanmateix, pot ser difícil esbrinar què és un nom propi i què és només una paraula més. Tingueu en compte aquests consells.
Llocs, carreteres i vehicles amb nom
Capitalitza tots els edificis amb nom, així com tots els carrers, ponts, túnels, ferrocarrils i altres estructures fetes per l'home. També escriviu amb majúscules els mètodes de transport si feu servir el nom oficial (escriviu amb majúscula "Ford Focus" però no "cotxe"). Si un lloc, edifici o habitació no té nom, no s'ha d'escriure en majúscula.
Les persones i, de vegades, els seus invents
Escriviu sempre amb majúscula els noms de les persones, tal com ho faríeu en qualsevol document. Tanmateix, com a escriptor tecnològic, també podeu trobar invents o descobriments amb noms de persones. En aquest cas, el nom de la persona s'escriu en majúscula, però la paraula per al descobriment o la invenció no és: Penseu en "Bunsen Burner", "El cometa Haley", "La mal altia d'Alzheimer" i "La placa de Petri". Posa només en majúscula les teories i les lleis científiques que porten el nom d'algú.
Escales de temperatura
De la mateixa manera, les escales de temperatura, com ara Fahrenheit, Celsius i Kelvin, reben el nom dels científics. Per això, el nom de l'escala sempre ha d'anar en majúscula als documents tècnics.
Clubs i organitzacions
Capitalitzar tots els clubs, societats fraternals, grups oficials i altres organitzacions amb nom. També majúscules els serveis d'aquestes organitzacions, però només si tenen el nom oficial. Per exemple, escriviu "Microsoft Word" amb majúscules, però no "el programari de processament de textos de Microsoft".
Instruccions només per a noms propis
Les indicacions de la brúixola només s'han de posar en majúscula si formen part del nom propi o d'un nom conegut per a una ubicació. Per exemple, "West Coast" s'ha de posar en majúscula, igual que "West Palm Beach". Tanmateix, "conduir cap a l'oest" no hauria de ser.
De vegades posa en majúscula parts d'un sistema o programari
De la mateixa manera, posa amb majúscula qualsevol component d'un sistema sobre el qual estàs escrivint. Per exemple, considereu aquests exemples:
- Escriviu amb majúscula els noms dels menús o els elements de la interfície, com ara "menú d'ajuda" si estan en majúscula al sistema.
- Si els elements de la interfície no estan en majúscula al sistema, no els posis en majúscula a la documentació.
- No introduïu en majúscules components com ara "ratolí, "" botó" o "interruptor".
-
Escriviu les peces de l'equip etiquetades amb majúscules en què l'etiqueta de l'equip estigui en majúscula, com ara "Botó A".
Supervisor masculí i treballador examinant maquinària
Mai majúscules per posar èmfasi
Si estàs treballant amb experts en la matèria per crear el contingut d'un document, és possible que t'hagis trobat amb el fenomen de les majúscules per posar èmfasi. Quan un expert en la matèria considera alguna cosa important, pot escriure aquesta paraula en majúscula. A mesura que esteu creant el document final, assegureu-vos de vigilar-ho.
De vegades posa les paraules en majúscules en sigles
Les sigles són molt habituals en l'escriptura tecnològica, i la millor pràctica és escriure totes les paraules de l'acrònim la primera vegada que les utilitzeu en un document perquè el lector sàpiga què representen les sigles. Tanmateix, quan escriviu les paraules, només poseu-les en majúscula si són noms propis. Per exemple, "International Standards Organization (ISO)" està en majúscula, però "interfície d'usuari (UI)" no ho és.
Escriviu amb majúscula les referències dins d'un document
En l'escriptura tècnica és habitual fer referència a parts del document o altres documents dins d'una sèrie. Quan es refereixi a aquests documents o parts, posi'ls sempre en majúscula. Tingueu en compte el següent:
- " En funció de les necessitats de l'usuari al document de requisits."
- " Consulteu la figura A del procediment operatiu estàndard."
- " Tal com s'indica a la secció 23."
Recorda les regles de capitalització específiques de la ciència
Hi ha algunes regles específiques de majúscules per a temes científics que potser haureu d'utilitzar als documents tècnics. Tingueu en compte consells tècnics d'escriptura com aquests.
No posis en majúscula els elements de la taula periòdica
No poseu en majúscula els noms dels elements encara que les seves abreviatures estiguin en majúscula. Aquest és un error comú, així que vigileu-lo als documents font que podeu utilitzar per crear la vostra documentació.
De vegades posa en majúscula els termes d'astronomia
La majoria de planetes, estrelles i altres cossos celestes es posen en majúscula com a noms propis. Tanmateix, hi ha una excepció per als més propers a la terra o els més comuns. Només escriu "Terra", "Lluna" i "Sol" en majúscula si estan en una frase amb altres coses celestes.
Capitalitza parts dels noms científics
Sempre hauríeu de posar en cursiva els noms científics de plantes, animals i altres éssers vius. Tanmateix, les regles de capitalització són una mica més difícils. Posa en majúscula el fílum, el gènere, l'ordre, la classe i la família, però no l'espècie.
Escriviu només amb majúscules els títols professionals abans dels noms
Títols professionals, com ara "president, "" doctor" i "professor" són habituals en el treball acadèmic i tècnic. Només heu de posar en majúscula aquests títols si van abans del nom d'algú. Per exemple, "President Scott Thomas" s'ha de posar en majúscula, però "Scott Thomas, president de l'empresa" no.
Escriu amb majúscules els títols de documents i seccions
Utilitzeu les regles de majúscules del títol preferides pel client o l'organització per a la qual esteu creant documents. En general, la primera i l'última paraula dels títols s'han de posar en majúscula, així com la majoria de les altres paraules del títol. Els articles, com ara "el" o "un" no es posen en majúscula tret que siguin la primera o l'última paraula. Les preposicions normalment no es posen en majúscula si tenen menys de quatre lletres.
Consulteu sempre amb el client
Cada organització o empresa té les seves pròpies regles sobre la capitalització de termes o productes específics. Consulteu sempre amb el vostre client o empresari per veure si hi ha determinats termes que sempre estan en majúscula a la seva documentació. A continuació, afegiu aquestes notes a aquesta llista per crear una referència útil per al vostre treball.
