Trobar adjectius francesos que descriuen una persona pot ser complicat, sobretot si voleu evitar que les paraules siguin utilitzades en excés o trillades. Els adjectius en general també poden suposar un problema per als aprenents de llengua francesa perquè han d'estar d'acord en gènere i nombre amb el substantiu que descriuen. La bona notícia és que molts adjectius són afins; sovint podeu endevinar el significat perquè la paraula és similar en anglès.
Adjectius francesos que descriuen l'aparença física
Els adjectius que s'utilitzen per descriure les aparences físiques són generalment els tipus d'adjectius més comuns.
- atractiu - atractiu(e) - ah-tray-ahn/ah-tray-ahnt
- bald - chauve - shov Tingueu en compte que la 'o' és llarga' com a l'espectacle
- bella - beau/belle - boe/bell
- big - grand(e) - grahn/grahnd
- bloody - sanglant(e) - song-glahn/song-glahnt
- rossa - rossa (e) - blohn/blohnd
- bony - osseux/osseuse - oh-suh/oh-suz
- brunnette - morena - broo-net
- chubby - pôtelé(e) - poe - tuh-lay - Tingueu en compte que la "o" és llarga com a l'espectacle
- curly - bouclé(e) - boo-klay
- cute/pretty - jolie - jho-lee - Tingueu en compte que la "j" és suau i sona semblant a la combinació "su" en mesura; la 'o' és llarga com a l'espectacle
- fat - gros(se) - grhah/grahss
- tall - grand(e) - grahn/grahnd
- curt - petit(e), court(e) (cabell) - puhtee/puteet, coohr/coohrt
- esvelt - picada - mahns
- lleig - laid(e) - lay/led
Adjectius francesos que descriuen la personalitat d'una persona
Vés més enllà del "agradable" o "mélic" normal i intenta descriure algú en profunditat amb aquesta llista d'adjectius. Aneu amb compte amb els cognats falsos, però també tingueu en compte aquelles paraules que s'assemblen als seus homòlegs anglesos. Si ho feu, us ajudarà a memoritzar-los més fàcilment.
- academic - intellectuel(le) - ahn-tuh-lec-twel
- active - actif/active - ahk teef/ahk-teev
- affectionate - affectueux/affectueuse ah-fec-too-uh/ah-fec-too-uhz
- agressiu - agressiu/agressiu - ah gress eef/ah-gress-eeve
- agradable - agradable - ah-gray-ah-bluh
- aloof - distant(e) - dee stahn/dee-stahnt
- amicable - amical(e) - ah-mee-cal
- approachable - abordable - ah-bohr-dah-bluh
- mal - méchant(e) - may-shan/may-shant
- bitter -amer/amère - ah-mehr/ah-mair
- blunt - brusque - broosk
- bossy - autoritaire - oh-tohr-ee-tair
- brave - courageux/courageuse - coor-ah-geuh/coor-ah-geuz Tingueu en compte que la "g" és suau com la segona "g" al garatge.
- candid - franc/franche - frahn/franc
- carefree - insouciant(e) - ehn-soo-see-ahn/ehn-soo-see-ahnt
- careless - négligent(e) - nay-glee-gohn/nay-glee-gohnt Tingueu en compte que la segona "g" és suau com la segona "g" al garatge.
- chatty - bavard(e) - bah-vahr/bah vahrd
- cocky- trop sûr de soi - tro-soor-duh-swah - Tingueu en compte que la "o" de "trop" és llarga com la "o" del programa.
- competent o capaç - compétant(e) - cohm-pay-tahn/cohm-pay-tahnt Tingueu en compte que la "o" és llarga com a "mostrar" i la "a" sona com la "a" a 'pare'
- preciós - vaniteux/vaniteuse - vahn-ee-tuh/vahn-ee-tuhz
- despicable - méprisable - may - pree-sah-bluh
- mut - bestia - aposta
- fashionable - a la mode - ah-lah-mohd
- graciós - drôle - drol - Tingueu en compte que la "o" és llarga com a "mostrar".
- generous - généreux/généreuse - gay-nay-ruh/gay-nay-ruhz Tingueu en compte que la "g" és suau com la segona "g" a "garatge".
- gentle - doux/douce - goo/doos
- impolite - impoli(e) - ahm-poe-lee
- loving - affectueux/affecteuse - ah-fect-uh/ah-fect-uhz
- mean - méchant(e) - may-shahnt
- merciful - miséricordieux/miséricordieuse - mee-sair-ee-cohr-dee-uh/mee-sair-ee-cohr-dee-uhz
- nice - sympathique - sam-pah-teek
- obnoxious - odieux/odieuse - oh-dee-uh/oh-dee-uhz
- obstiné - obstiné(e) - ohb-stee-nay - Tingueu en compte que la "o" és llarga com a "mostrar".
- petit - mesquin(e) - mes-kehn/mes-keen
- quiet - tranquille - trohn-kee-yuh
- sensible - sensible - sohn-see-bluh
- sporty - sportif/sportive - spohr-teef/spohr-teev
- stodgy - lourd(e) - loor/loord
- fort - fort(e) - fohr/fort
Adjectius francesos que descriuen l'estat o les accions d'una persona
Si ets ridícul o mesquí, aquests adjectius se centren en paraules descriptives que poden adaptar-te a tu o als teus amics en una situació determinada (a diferència d'un tret de personalitat general). No us deixeu enganyar, però, ja que els adjectius generalment corresponen de l'anglès al francès.
- absurd - absurd(e) - ahb-soor/ahb-soord
- abusive - grossier/grossière - grohs-see-ay/grohs-see-air Tingueu en compte que la "o" és llarga com a "mostrar".
- alerta - alerta(e) - ah-lehr/ah-lehrt
- ambigu - ambigu/ambiguë - ahm-bee-goo
- amenable - obligeant(e) - oh-blee-ghay-ahn/oh-blee-ghay-ahnt Tingueu en compte que la "g" és suau com la segona "g" al garatge.
- amorous - amoureux/amoureuse - ah-moo-ruh/ah-moo-ruhz
- angry - fâché(e) or en colère -fah-shay or ohn-coh-lair
- anonymous - anonyme - ah-no-neem
- anxious - anxieux/anxieuse - ahn-ksee-uh/ahn-ksee-uhz
- apprehensive - inquiet/inquiète - ahn-kee-ay/ahn-kee-et
- available - disponible - dee-spohn-ee-bluh
- torpe - maladroit(e) - mah-lah-dwah/mah-la-dwaht
- bilingue - bilingue - bee-lahng Tingueu en compte que la "a" sona com la "a" a "pare".
- busy - occupé(e) - oh-coo-pay
- compassionat - compatissant(e) - cohm-pah-tee-sahn/cohm-pah-tee-sahnt
- content - satisfait(e) - sah-tees-fay/sah-tees-fet
- corny - éculé(e) - ay-coo-lay
- corrupte - corrompu(e) - coohr-rohm-poo
- devious - retors - ruh-tohr
- envious - envieux/envieuse - ohn-vee-uh/ohn-vee-uhz
- evil - malfaisant(e) - mahl-feh-sahn/mahl-feh-sahnt
- frail - frêle - frell
- furious - furieux/furieuse - foor-ee-uh/foor-ee-uhz
- happy - heureux/heureuse - uh-ruh/uh-ruhz
- saludable - sain(e) - sehn Tingueu en compte que aquesta és la pronunciació de saine. Per pronunciar el seu homòleg masculí 'sain': feu el mateix so però no articuleu la 'n'.
- hungry - affamé(e) - ah-fah-may
- indecisive - indécis(e) - ehn-day-see/ehn-day-seez
- insane - fou/folle - foo/fohll
- lonely - solitaire - soh-lee-taire
- miserable - malheureux/malheureuse - mah-luh-ruh/mah-luh-ruhz
- nervous - nerveux/nerveuse - nehr-vuh/nehr-vuhz
- pensive - songeur/songeuse - sohn-guhr/sohn-guhz Tingueu en compte que la "g" és suau com la segona "g" al "garatge".
- raonable - raonable - reh-sohn-nah-bluh
- restless - agité(e) - ah-gee-tay Tingueu en compte que la "g" és suau com la segona "g" al garatge.
- shameless - éhonté(e) - ay-ohn-tay
Més sobre adjectius francesos
L'aprenentatge dels adjectius ha d'anar juntament amb l'aprenentatge d' altres punts de gramàtica i estructura de frases en llengua francesa.
