Quan la gent pensa en els vestits tradicionals hawaians, el que generalment ve al cap és la roba que es fa servir després de l'assentament europeu de les illes. Molts hawaians, ansiosos de preservar la forta història de la seva cultura, han fet esforços minuciosos per recrear vestits més exactes per utilitzar-los en festivals i altres rituals importants. Tot i que alguns articles són artesanals i difícils de comprar, alguns articles tradicionals hawaians es poden comprar o fins i tot fer-los servir i gaudir.
Vestiments tradicionals de la cultura hawaiana
El clima tropical de Hawaii mai ha estat propici per a un vestit europeu més conservador. Els primers hawaians es van cobrir més amb tatuatges que amb peces de vestir. Els tatuatges, o kakau, eren una manera de designar la seva posició en la societat i les seves capacitats. Pel que fa a la roba hawaiana real, aquesta estava feta de tela d'escorça o herbes i es va mantenir al mínim.
Aquesta roba podria protegir la pell delicada i alhora mantenir l'usuari còmode amb la calor i la humitat. La kapa, una tela teixida i picada feta d'escorça, portava a artesans entrenats de vegades mesos de treball minuciós per crear una peça de roba. Els rituals eren importants, i amb ells hi havia roba i maquillatge ritual, generalment fets d'argila. Tant els homes com les dones utilitzaven plomes a més dels tatuatges per designar la seva posició. Els caps utilitzaven plomes per mostrar la seva importància. Les capes i els cascos estaven fets de plomes teixides, com més espectaculars millor.
La lei hawaiana
És impossible pensar en el vestit tradicional hawaià sense imaginar un lei, la corona de flors amb la qual se sol saludar a tots els visitants de Hawaii, demostrant que són benvinguts. Es diu que originalment es donaven com a ofrenes als déus. Altres llegendes diuen que les corones de flors van ser introduïdes per visitants polinesis i ràpidament es van convertir en una forma d'embelliment. Més important encara, també es van utilitzar com a ofrenes de pau entre tribus en guerra. Els leis solen estar fets de flors, però també poden incloure articles com petxines, llavors, fruits secs, plomes, ossos i dents.
Comprar leis hawaians
Leis es pot fer amb una varietat de materials.
- Compreu leis amb comptes de Hawaii Flower Lei. S'elaboren amb fruits secs i petxines kuki o baies he'e i tenen un preu inferior a 20 dòlars. Els colors van des de fruits secs de kuki negres, ros i marrons fins a baies rosades.
- The Hawaiian Lei Company fa veritables leis a partir de flors tropicals com orquídies, dendrobiums i plumeria, entre d' altres. El nombre de lei comprats, la varietat de flors i l'estil contribueixen al cost, que pot començar fins a 10 dòlars i pujar; la majoria es troben entre els 40 i els 50 dòlars.
- Seleccioneu de la col·lecció de lei de seda a Hula Flowers. Tenen diferents longituds, des de collarets fins a més de 24 polzades, i tenen un preu d'uns 6 $ a uns 20 $. Trobeu una selecció de groc a vermell i blanc, juntament amb diferents flors de seda. També podeu recollir conjunts de corones i lei a joc.
DIY Hawaiian Leis
Les de paper crepé es poden fer amb alguns subministraments com ara paper crepé en rotlles, una agulla i fil i tisores. Tant els adults com els nens poden fer paper crepé fàcilment amb els passos següents:
- Mesureu prou fil per fer un lei. Dobla aquesta quantitat i talla el fil.
- Enfileu l'agulla de manera que el centre de la longitud del fil quedi a l'ull, deixant dues cues parelles de fil. Fes un nus dues vegades al final dels fils.
- Cosir punts de 1/4 de polzada de llarg al centre del paper crepé.
- Mentre cosis, amuntega el paper crepé com un ventall plegat.
- Un cop hi hagi unes 2 polzades de paper agrupat cosit, gireu el paper arrugat en sentit horari per formar espirals. Mantingueu la tensió al fil per obtenir els millors resultats.
- Repetiu cosint unes quantes polzades i girant el paper en sentit horari.
Les també es poden fer encadenant seda o altres flors falses per formar un collaret o una peça de cap.
La disfressa de Hula
El vestit tradicional hawaià més reconeixible, és ritualísticament un dels més importants. La dansa hula era una manera d'adorar els déus i explicar històries, crucial en una tradició oral. La disfressa bàsica era un lei, una faldilla de pa'u o faldilla d'herba i unes polseres de turmell fetes d'os de balena o dents de gos. Tant homes com dones interpretaven el ball encara que només els homes podien cantar els contes. Els balls masculins eren més actius i vigorosos. Els missioners van denunciar l'hula i el 1830, la reina Ka`ahumanu, convertida al cristianisme, va prohibir les actuacions públiques de hula.
Oficialment, el hula estava prohibit, però els balls es continuaven fent d'amagat, perquè es poguessin transmetre. Avui dia encara es representen com fa segles. El vestuari, però, ara és més modest, fins i tot en una cerimònia tradicional. Les dones porten faldilles llargues i un top o un muumuu i els homes porten pantalons i un malo, un drap embolicat. Només algunes actuacions inclouran faldilles d'herba, i aquestes solen portar-se sobre roba de tela.
El "sostenidor" de meitats de coco que es veu en vestits hawaians per vendre o llogar a les botigues de disfresses és una idea europea mítica del que portaven les dones per ballar, ja que generalment no portaven res per cobrir-se el tors.
Comprar un vestit de hula
Les dones poden comprar leis o vestits florals o fer-los amb flors o paper crepé. A continuació, combina-los amb la resta d'una disfressa comprada.
- Vai amb una opció de faldilla de tela per a dones i compra una faldilla tradicional de pa'u hula de Shaka Time Hawaii. Tenen opcions de colors, des del rosa fins al blau i en talles que s'ajusten fins a la 2XL per a la majoria de les dones. El preu és d'uns 45 $ per a la majoria d'opcions.
- Les faldilles d'herba són econòmiques quan es recullen a Party City. Hi trobareu faldilles de diferents longituds i colors, des del verd fins al rosa fins a l'arc de Sant Martí. El preu és d'uns 10 dòlars més o menys per a una faldilla, depenent de l'estil seleccionat.
- Els homes poden combinar una faldilla d'herba amb una camisa estampada hawaiana de botigues com Avanti Shirts. Allà, trobaran samarretes per uns 70 a 80 dòlars i en una varietat de colors i estampats. La talla va de la XS a la XXL.
Disfressa Hula DIY
Una disfressa de hula és tan senzill com fer una faldilla ràpida i combinar-la amb la part superior i els accessoris adequats.
- Comenceu fent una faldilla d'herba.
- Per a les dones, una part superior de bikini o un bandeau (es pot fer 1,5-2 iardes de teixit de punt elàstic, lligat perfectament a la part davantera de la part posterior del pit) com a part superior.
- Per als homes, la faldilla d'herba es pot combinar amb una camisa hawaiana o amb un tors nu.
- Ambdós gèneres poden portar llets, corones florals i polseres i turmelles fetes de flors o comptes i petxines.
- Es poden fer servir sandàlies o xancletes o els peus descalços són acceptables per completar la disfressa per a qualsevol sexe.
Camises i Muumuus hawaians
Les samarretes hawaianes per a homes i els muumuus de dibuixos similars per a dones són descendents del disseny dels missioners que es va imposar als nadius. Tots dos es consideren acceptables per a un luau i una part clàssica de l'armari hawaià. Les millors camises i muumuus estan fets de teixits naturals com el cotó i la seda i presenten bells patrons florals originaris de Hawaii, tradicionalment utilitzant tècniques de marca d'aigua o estampació. Tot i que aquests oferien més cobertura que els nadius abans estaven acostumats, aquests teixits naturals i menys tractats encara poden respirar, permetent així que l'usuari es mantingui còmode en el clima tropical.
Tant els homes com les dones en un luau porten tradicionalment algun tipus de tocat floral, en lloc d'un barret. Un barret de palla pot ser acceptable si es tria, sobretot si està adornat amb flors, petxines o altres accessoris originaris de Hawaii.
Comprar camises hawaianes i muumuus
Les dones i els homes poden trobar fàcilment opcions autèntiques en línia.
- Les dones poden comprar una varietat de muumuus a Aloha Outlet. Hi trobaran opcions des de taronges brillants fins a roses acolorides i molt més, amb dissenys que van des de falgueres hibisc fins a flors de plumeria. La majoria dels muumuus estan disponibles en talles XS a 2XL per des de 30 $ fins a 80 $ o més, depenent de l'estil.
- Els homes poden comprar samarretes de Banana Jack fetes a Hawaii. Venen en colors des del blanc fins al blau i el morat, la majoria costa entre 40 i 65 dòlars. La mida oscil·la entre S i 2X en la majoria.
Camisetes hawaianes de bricolatge
També és una opció per comprar una camisa llisa de màniga curta amb botons i pintar-la amb pintura de tela. Combineu-ho amb caquis, pantalons curts o una faldilla d'herba i sandàlies per obtenir un aspecte luau.
- Prerentar i, si cal, planxar la camisa.
- Utilitzeu diverses pàgines de diari, fulles de fulletons enviades per correu o paper encerat i fiqueu-lo a l'interior de la samarreta; això evitarà que la pintura es remulli i sagni de davant a darrere.
- Usant pinzells, pintar a mà flors i fulles sobre una camisa llisa o segells de flors i fulles tropicals també es poden comprar, submergir-los en pintura de tela en un plat de paper i estampar-los en camises llises.
- Pinte només un costat de la camisa a la vegada i després deixeu que la pintura s'assequi durant 12-24 hores. Si la pintura és molt fina, en trigaran més de 12; si es tracta de pintura inflada o de pintura aplicada de manera més gruixuda, trigarà més de 24.
- Gira la samarreta, assegureu-vos que el paper a l'interior encara sigui pla i protegeixi el revers i pinta la part posterior de la samarreta.
- Pintar o estampar la part posterior de la samarreta i deixar assecar unes 12-24 hores més
- Les peces amb pintura de tela es poden rentar suaument (en bosses delicades, si és possible) a la rentadora i s'han d'assecar a baixa temperatura o deixar-les assecar a l'aire
La tradició continua
El vestit tradicional hawaià s'ha transmès al llarg dels segles, i avui encara es poden trobar exemples, especialment en esdeveniments culturals. Si bé el món modern ha exercit sens dubte la seva influència a les illes, el poble hawaià encara treballa per preservar elements de la seva cultura original i compartir-los amb la resta del món.
