Si esteu començant a aprendre francès, una de les primeres coses que us demanaran que feu és descriureu-vos. Tant si estàs aprenent a dir el teu nom, a expressar el teu estat de ser o a utilitzar adjectius per descriure't, aquesta és la tasca més bàsica quan parles francès.
Descriure com et veus
Comenceu amb "je suis" (zuh swee), que significa "jo sóc". Això és similar a l'anglès i la frase francesa es construiria de la mateixa manera. Tanmateix, en francès, si ets una dona, has d'utilitzar la terminació femenina de l'adjectiu. En els gràfics d'adjectius següents, la forma femenina de la paraula apareix en segon lloc.
Aspecte físic
Considereu alguns d'aquests adjectius per expressar els vostres atributs físics.
francès | Pronunciació | Anglès |
petit/petite | puh-tee/puh-teet | petit |
grand/grande | grahn/grahnd | alt o gran |
fort/forte | fohr/fohrt | fort |
gros/grosse | groh/gross | greix |
joli/jolie | zhoh-lee | boni |
brune | broohn | morena |
rossa | blohnd | rossa |
rousse | roos | cap vermell |
chauve | shove | calb |
beau/belle | arc/campana | guapo/guapo |
vieux/vielle | vee-uh/vee-ay | vell |
jeune | zhuhn | jove |
Exemples
- Masculí: Je suis petit.
- Dona: Je suis jolie.
- Home o Dona: Je suis jeune. (No tots els adjectius tenen terminacions masculines i femenines diferenciades.)
Color d'ulls
Per descriure el vostre color d'ulls en francès, comenceu amb la frase "j'ai les yeux" (zhay layz yuh) i seguiu per un color al gràfic següent. L'ordre de les paraules en francès és diferent; el color va després del substantiu.
francès | Pronunciació | Anglès |
bleu | bluh | blau |
vert | vair | verd |
marron | mah rhon | marró (per als ulls) |
noisette | nwah zett | avellana |
Exemples
- J'ai les yeux bleus.
- J'ai les yeux noisette.
Nota: en aquest cas, alguns dels adjectius són plurals i han de tenir una 's' al final mentre que altres no. La regla general és que els noms de flors, fruites o joies que s'utilitzen per definir un color són els mateixos tant si descriuen un substantiu masculí, femení o plural. A l'exemple anterior, marron com a substantiu és una castanya, i noisette és una avellana.
Descrivint la teva personalitat
Podeu utilitzar la mateixa estructura per descriure la vostra personalitat com vau fer amb el vostre aspecte físic. Per començar, fes servir "je suis". Si ets dona, assegura't d'utilitzar la forma femenina de l'adjectiu.
francès | Pronunciació | Anglès |
sympathique | sam-pah-teek | amable, agradable |
juste | zhoost | just/just |
fou/folle | foo/fohll | boig |
mauvais/mauvaise | moh-vay/moh-vez | dolent |
gentil/gentille | zhen-tee/zhen-teel | amable |
content/contente | cohn-tehn/cohn-tehnt | contingut |
calme | cahlm | calma |
drôle | drohl | divertit |
sérieux/sérieuse | say-ree-uh/say-ree-uhz | greu |
Exemples
- Masculí: Je suis fou.
- Dona: Je suis content.
- Home o dona: Je suis sympathique.
Expressant com et sents
Semblant a descriure la vostra personalitat, començareu fent servir "je suis". Com s'indica a continuació, no tots els adjectius tenen una forma femenina diferent, però si ho fan, apareixerà en segon lloc.
francès | Pronunciació | Anglès |
plein/pleine | plenh/plehn | complet |
heureux/heureuse | uh-ruh/uh-ruhz | feliç |
malade | mah-lahd | mal alt |
triste | arbre | trist |
nerveux/nerveuse | nair-vuh/nair-vuhz | nervosos |
occupé/occupé | oh-coo-pay | ocupat |
furieux/furieuse | fuh-ree-uh/fuh-ree-uhz | furiós |
fâché/fâchée | fah-shay | enfadat |
Exemples
- Homes: Je suis heureux.
- Dones: Je suis nerveuse.
- Home o dona: Je suis triste.
Estat de Ser i Avoir
De vegades, potser voldreu descriure una necessitat o com us sentiu en una situació determinada. En francès, moltes d'aquestes frases prenen el verb "avoir", que significa "tenir". En altres paraules, en francès, en comptes de dir "Tinc por" com ho faries en anglès, dius "Tinc por". Per dir "Tinc", fes servir "j'ai" (zhay). No cal canviar-los si ets dona.
francès | Pronunciació | Anglès |
peur | puhr | por |
froid | fwah | fred |
faim | fahm | famolenc |
soif | swahf | set |
chaud | show | calent |
sommeil | podrà | sleepy |
Exemples
- J'ai peur.
- J'ai faim.
Introduccions bàsiques
Tot i que presentar-te no és exactament descriure't a tu mateix, aquestes són frases que sortirien si algú et demanés que parlis de tu mateix.
francès | Pronunciació | Anglès |
Je m'appelle | zuh mah-pell | El meu nom és |
J'habite à (Nova York). | zah-beet ah (Nova York). | Visc a (Nova York). |
Je suis un/une (étudiant). | zuh sweez uhn/oon (ay-too-dee-ahnt). | Sóc (estudiant). |
J'ai ___ ans. | zhay ___ahns. | Tinc ___ anys. |
Je suis de (Nova York). | zuh swee duh (Nova York). | Sóc de (Nova York). |
Parlant amb confiança
Un cop domines alguns conceptes bàsics, fes tot el possible per presentar-te amb confiança. Trobareu, en la seva majoria, que els francesos són molt amables per ajudar-vos a aprendre la seva llengua. El vell adagi sona cert: la pràctica fa la perfecció. Així que practiqueu tan sovint com pugueu, i aviat trobareu que us podeu presentar i descriure amb facilitat. Bona oportunitat!