Les tradicions hawaianes donen suport als paisatges fantàstics i la gent generosa de les illes. La cultura hawaiana està plena de costums únics que expressen la connexió que els hawaians nadius senten amb les illes, els esperits de la natura i tots els éssers vius.
Valors tradicionals hawaians
Els valors dels hawaians nadius han donat lloc a moltes de les tradicions hawaianes úniques de la cultura de les illes.
Malama Aina
Malama Aina, cuidar la terra, és un valor tradicional per a tots els hawaians. El poble hawaià se sent especialment connectat amb les illes que han estat la seva llar durant més d'un mil·lenni. Consideren un privilegi profund ser grans administradors de la terra perquè tothom, incloses les generacions futures, pugui prosperar amb la generositat dels recursos naturals de les illes.
'Tradicions familiars hawaianes d'Ohana
Els hawaians donen un gran valor a la família. "Ohana significa família en llengua hawaiana, però quan un hawaià diu "Ohana, no es refereixen només a parents de sang". Es refereixen a tots els seus amics i a la comunitat hawaiana.
Lokomaika'i
Lokomaika'i és una extensió de l'aloha i l'amor. Significa actuar sempre amb generositat i amabilitat cap als altres.
Ho'ohanohano
Ho'ohanohano significa comportar-se amb distinció, honor i integritat en tot el que fas.
Tradicions úniques natives hawaianes
Aquestes tradicions hawaianes úniques mostren l'esperit aloha d'amor, pau, bondat, compassió i responsabilitat envers la família i les generacions futures.
The Honi Ihu
El honi ihu, tocar-se els nassos, és una manera tradicional hawaiana de saludar-se. Els hawaians nadius creuen que la respiració és la força vital més vital, i honi ihu permet l'intercanvi d'alè, olors compartides i transmet una sensació de proximitat en la relació.
El Hula Kahiko
Hula kahiko (antic hula) és una complexa dansa nativa hawaiana que es realitza per preservar les històries i la mitologia del poble hawaià mitjançant moviments i càntics. Per als hawaians nadius, el hula és una recerca sagrada i seriosa. Implica una formació rigorosa, habilitat tècnica i coneixements impartits per un professor respectat (Kumu), que transmet la saviesa d'un llarg llinatge de mestres. Tot i que les arrels d'hula kahiko estan en el passat, continua evolucionant.
Cants hawaians
Hawaiian mele són càntics repetitius que no són musicals. Posen èmfasi en la precisió històrica. Els dos tipus de cants hawaians són el mele oli i el mele hula. Els mele oli es canten sense acompanyament en ocasions rituals o cerimonials. Els càntics de Mele Hula s'acompanyen de dansa i, de vegades, d'instruments musicals.
Lomi Lomi
Avui Lomi Lomi es considera l'estil de massatge hawaià, però en realitat és un antic art curatiu que practiquen els hawaians nadius i que té molts estils o variacions que es van transmetre per la família. El Lomi Lomi tradicional inclou costums i pràctiques cerimonials que inclouen festes, dejuni, son, dansa i pregària que poden durar dies.
La Paina o Ahaaina
Tot i que s'han arribat a anomenar luau, les festes tradicionalment hawaianes s'anomenen paina (sopar) o ahaaina (festa.) La paina i l'ahaaina tradicionals es feien per honrar els déus ancestrals amb cançons, balls i menjar. Eren grans celebracions que sovint duraven dies.
Ho'opono pono
Ho'opono pono és una tradició familiar única i hawaiana d'un segle. El pono tradicional Hoʻopono es practica per restaurar l'harmonia i resoldre problemes dins de la família extensa. Els individus enfrontats es reuneixen amb un curandero indígena hawaià o el membre més antic de la família per a la discussió, l'oració, la confessió i el penediment. També inclou la restitució i el perdó mutus.
La lei hawaiana
Un lei és una garlanda o corona feta de flors, fulles, plomes d'ocells, petxines, llavors, cabells o ivori que celebra l'esperit aloha. El lei és un símbol hawaià d'amistat, celebració, honor, amor o salutació. Tradicionalment, un lei es lliga al coll, en lloc de tirar-lo per sobre del cap. Això es fa des del respecte pel caràcter sagrat del cap i l'esquena d'una persona.
La cerimònia de benedicció hawaiana
És costum que els hawaians tinguin un nou lloc de negocis o una nova casa beneïda per un Kahu hawaià. Es basa en les malediccions tradicionals de la creença hawaiana o l'energia negativa perdura en el nou espai. Un Kahu neteja l'energia perquè els nous ocupants puguin avançar amb un espai net.
Costums i tradicions hawaianes modernes
El Hawaii modern és un gresol de cultures compartides d'influències diverses. És habitual referir-se només a coses hawaianes si es parla de la cultura indígena o dels nadius de Hawaii. Els nadius hawaians s'anomenen kamaaina, que significa fill de la terra, o locals. A continuació es mostren alguns costums i tradicions locals.
Una abraçada i un petó
Una abraçada i un petó a la g alta és una salutació habitual a Hawaii per als amics, la família o la gent nova. Aquest costum té el seu origen en el honi ihu tradicional hawaià.
Flor acoblada per sobre de l'orella
Si una dona porta una flor a sobre de l'orella esquerra, està dient discretament als altres que té una parella. Una flor a sobre de l'orella dreta fa que els altres sàpiguen que està disponible.
Llançar una Shaka
Tot i que el seu origen és un misteri, el gest de la mà shaka, una salutació amb el polze i el rosat, s'ha convertit en un dels gestos característics de Hawaii. S'interpreta com a "penjar-se solt" o "tot en marxa". Aquest gest és un recordatori que a Hawaii no és la norma preocupar-se o tenir pressa.
No prenguis pedres
La cultura hawaiana té una gran estima per les roques, i la superstició diu que la gent que les pren serà maleïda. Per tant, no agafeu roques ni sorra de la platja ni roques de lava d'un volcà.
Traieu-vos les sabates
És un costum hawaià treure les sabates abans d'entrar a casa d'algú. Això mostra respecte pels vostres amfitrions i manté la sorra i la brutícia fora.
Porteu regals
En l'esperit de l'aloha, és costum que els hawaians regalin menjar quan visiten una altra llar. També es considera un gest amable portar els regals de la família i els amics d'un viatge. Normalment són articles que no es poden trobar a la zona del destinatari, especialment aliments.
Donar una lei
És costum que els hawaians regalin una flor lei en ocasions especials com ara aniversaris o graduació. Regalar un lei és un gest de felicitació i salut als qui celebren una fita o reben un honor.
Sigues humil
Els hawaians donen un gran valor a la humilitat i la modèstia. Poden estar orgullosos de les coses bones que han fet i dels èxits, però mai no haurien de presumir ni mostrar arrogancia i presunció.
Fer un plat
Es considera de bona educació i amabilitat "fer un plat" o "prendre plat" quan assisteix a un luau que és un plat. Això, literalment, vol dir fer un plat de menjar amb el que sobra i portar-lo a casa, encara que no tinguis intenció de menjar-lo. Aquesta tradició hawaiana està relacionada amb ser un bon hoste en no deixar moltes restes i fer que l'amfitrió sigui responsable de tota la neteja.
Reciprocitat
Basat en el principi de reciprocitat, el poble hawaià retornarà en igual mesura. Si algú els ha fet un regal o ha fet alguna cosa per ells sense demanar-li el pagament, els hawaians consideren que és una bona educació si ofereixen alguna cosa a canvi, fins i tot diners. Tot i que la persona pot no acceptar-ho, és important que la persona recíproca ho hagi ofert.
The Hawaiian Aloha Spirit
Si planifiqueu un viatge a Hawaii, entendre les tradicions i costums hawaians únics farà que el vostre viatge sigui més agradable. Aquest coneixement us permetrà interactuar amb els hawaians nadius i els locals d'una manera sensible a la seva cultura aloha única.
